batiburrillo


batiburrillo
m.
1 hotchpotch.
2 hotch potch, hotchpotch, potpourri, pot-pourri.
* * *
batiburrillo
nombre masculino
1 jumble, hotchpotch
* * *
SM hotchpotch, hodgepodge (EEUU)
* * *
masculino (fam) (de objetos) jumble; (de ideas) mishmash
* * *
= hodgepodge [hotchpotch, -UK], hotchpotch [hodgepodge, USA], mash-up, mishmash.
Ex. Whilst, presumably, a set of standards for the conduct of reference work, the document is in fact a hodgepodge shaped by faddish misconceptions.
Ex. It has thus has created a logical and ordered system out of what was once a hotchpotch of individual decision.
Ex. 'Mash-ups' of data on the web are starting to appear on Australian sites and could provide a new means of online advertising.
Ex. We follow a mishmash of characters as they move through their unfortunate life without felicity.
----
* un batiburrillo de = a welter of.
* * *
masculino (fam) (de objetos) jumble; (de ideas) mishmash
* * *
= hodgepodge [hotchpotch, -UK], hotchpotch [hodgepodge, USA], mash-up, mishmash.

Ex: Whilst, presumably, a set of standards for the conduct of reference work, the document is in fact a hodgepodge shaped by faddish misconceptions.

Ex: It has thus has created a logical and ordered system out of what was once a hotchpotch of individual decision.
Ex: 'Mash-ups' of data on the web are starting to appear on Australian sites and could provide a new means of online advertising.
Ex: We follow a mishmash of characters as they move through their unfortunate life without felicity.
* un batiburrillo de = a welter of.

* * *
batiburrillo
masculine
(fam)
tienes un batiburrillo en tu habitación your bedroom's (in) a mess
en este batiburrillo de papeles in this muddle o jumble of papers
un batiburrillo de ideas a mishmash of ideas (colloq), a ragtag collection of ideas
* * *

batiburrillo m fam jumble, hotchpotch
'batiburrillo' also found in these entries:
English:
mix up
* * *
batiburrillo, batiborrillo nm
Fam
este estudio es un batiburrillo de diferentes teorías this study is a mishmash of different theories;
tengo un batiburrillo de ideas en la cabeza my head is a jumble of ideas;
se ocupa de un batiburrillo de actividades diversas she deals with all sorts of different activities
* * *
batiborrillo
m, batiburrillo m fam
jumble

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • batiburrillo — m. baturrillo …   Diccionario de la lengua española

  • batiburrillo — ► sustantivo masculino coloquial Mezcla de cosas dispares o de especies inconexas: ■ hablaba en un batiburrillo de lenguas; su habitación era un batiburrillo de cosas desordenadas. TAMBIÉN batiborrillo, baturrillo * * * batiburrillo o, menos frec …   Enciclopedia Universal

  • batiburrillo — {{#}}{{LM B04920}}{{〓}} {{SynB05036}} {{[}}batiburrillo{{]}} ‹ba·ti·bu·rri·llo› (también {{◎}}batiborrillo{{ ̄}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} Mezcla desordenada de cosas o elementos dispares: • ¡A ver si aclaras de una vez el batiburrillo de ideas que tienes …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • batiburrillo — batiborrillo o batiburrillo sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Mezcla de cosas revueltas, sin relación entre ellas: El libro es un batiburrillo de ideas tomadas de aquí y de allá. Sinónimo: revoltijo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • batiburrillo — sustantivo masculino baturrillo, mezcolanza, revoltijo, revoltillo, mezcla*, bodrio, bazofia, comistrajo (coloquial), guisote (despectivo), sambumbia (América), sancocho …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • batiborrillo — batiburrillo o, menos frec., batiborrillo (de «baturrillo», con influencia de «zurriburri») m. Mezcolanza o revoltijo: mezcla de cosas revueltas, sin orden y sin relación unas con otras. ≃ Baturrillo. * * * batiborrillo. m. baturrillo …   Enciclopedia Universal

  • baturrillo — ► sustantivo masculino 1 Mezcla desordenada de cosas muy diferentes: ■ en la mesa había un baturrillo de cosas. SINÓNIMO [batiborrillo] batiburrillo 2 coloquial Mezcla de pensamientos o expresiones inconexas y sin fundamento en una conversación o …   Enciclopedia Universal

  • patagorrillo — ► sustantivo masculino COCINA Guiso hecho con asadura picada de cerdo o de otro animal. TAMBIÉN patagorrilla * * * patagorrilla o patagorrillo (de «pata», con influencia de un sup. «batigorrillo», batiburrillo) f. o m. Cierto *guiso hecho con… …   Enciclopedia Universal

  • baturrillo — sustantivo masculino batiburrillo, mescolanza, revoltijo, revoltillo, mezcla*. * * * Sinónimos: ■ batiburrillo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mezcla — sustantivo femenino 1) mixtión, mixtura, agregado, aleación, liga. Aleación y liga se utilizan si la mezcla es de metales. 2) argamasa, mortero. 3) cruce, confluencia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mezcolanza — sustantivo femenino amasijo, batiburrillo, revoltijo, mezcla*, promiscuidad. * * * Sinónimos: ■ mezcla, revoltijo, amasijo, promiscuidad, miscelánea …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.